上學之後，梅益很用功，課外還讀了不少書刊。後來，因為參加地（dì）下革（gé）命工作（zuò），梅益的哥哥被捕、龔（gōng）文河犧牲，杜校長被逼出走，這（zhè）些都給梅益帶來極大的刺激，讓他產生了（le）離開潮州的願望。高一（yī）下學期，梅益班裏有3位同學要到上海讀大學（xué），要他一起去。於是，他（tā）們4個人一起（qǐ）到了上海（hǎi），但是（shì）梅益（yì）由於交不起學費，又害了傷寒，隻能回到潮（cháo）州，在城南小學任教。1932年夏（xià）天，梅益獨自到北平，一麵尋找革命組織，一麵到北京圖書館自學英文。從1934年開（kāi）始，他在北平的《晨報》、天津的《庸（yōng）報》、上海的《申報》等副刊和一些（xiē）刊物發表一些散文和譯作，開始靠稿費度日。
1935年初，梅益參加了（le）北方左（zuǒ）翼作家聯盟（méng），被（bèi）國民黨特務列入黑名單，幸得到（dào）朋友幫助，逃到了（le）上海，在上海（hǎi）一民（mín）立中學教書（shū），但由於他讓班（bān）上的（de）學生參加示威（wēi）遊行而被學校開除。不久，梅益（yì）和上海的中國左翼作家聯盟取得了聯係，與“左（zuǒ）聯”作家何家槐等共同（tóng）編機關刊物《每周文學》。1937年（nián），梅益在上海參加中國共產黨。上海淪陷後，為突破日偽的新聞封鎖，梅益和夏衍根據黨組織的決定，出版了（le）四開日報《譯報》。《譯報》是完全刊登翻譯（yì）消息、文章的報紙，南京大屠殺（shā）和八路軍勝利的消息（xī）就是在當時上海（hǎi）這家唯一（yī）的中文報紙報道的。1938年《譯報》改名（míng）為《每日譯報（bào）》後，梅益任總（zǒng）編輯。同年，梅益接到了翻譯《鋼鐵是怎樣煉成的（de）》的（de）任務，他在極端艱苦條件下完成翻譯工作。期間，他的妻子和兩個（gè）兒子都因（yīn）貧病交加死於非命。梅益翻譯的《鋼鐵是怎樣煉成的（de）》是目（mù）前公認為質量最佳、流傳最（zuì）廣的譯（yì）本，影響和教育（yù）了（le）中國的幾代人。
1941年冬，梅益投奔陳（chén）毅領導的新四軍，來到抗日救（jiù）亡前線。他先後在中共華東局宣傳部工（gōng）作，在（zài）安徽參加創辦新四軍江淮大學和建設大學（xué）等。日寇投降後，梅益又受黨組（zǔ）織的指派，到上（shàng）海籌辦《新華日報》上海版，並擔任中共上海文委委員、書記（jì）。後梅益到南（nán）京接任新華社南京分社社長。在南京期間，國共和談隨時可能（néng）破裂，中共（gòng）代表團（tuán）和南京分社人員隨時可能出現（xiàn）危險，梅益堅守到最後才撤（chè）離，飛往延安。隨後，梅益任新華社副總（zǒng）編輯，主管廣播工作。此後的20年時間裏，梅益把一生中的黃金歲月毫無保留地獻給了中國廣播電視事業。
中華人民共和國建立後，梅益任中央廣播事業局副局（jú）長、局長、黨組書記。1957年，梅益當（dāng）選為中華全國新聞工作者協會副主席。1978年起，他任中國社會科學院秘書長、副院（yuàn）長、黨組第一（yī）書記。
1986年初，梅益以73歲（suì）高齡調任（rèn）《中國大百科全書》總（zǒng）編委副主任兼大百科全書出版社社（shè）長、總編輯。為了確保《中國大百（bǎi）科全書（shū）》內容上準確無誤，學術上客觀公正，政治（zhì）上萬（wàn）無一失，文字上簡潔練達，梅益從每個條目的論證、確（què）立、撰寫，到（dào）編（biān）輯、發排、印（yìn）刷，都親力親為，身體力行，從不敢有（yǒu）半點兒懈怠，使每個條目都得（dé）經得起曆史的檢驗。
1993年8月，《中國大百科全書》全部出版（bǎn）。是年，梅老已經80歲了。他主導的《中國大百科全書》是中國第一部大型綜合性百科全書，也是世（shì）界上（shàng）規模較大的幾部百（bǎi）科全書之一。它是東方文化傲（ào）立於世界文化之林的重（chóng）要象征。
2003年9月13日梅益（yì）在京逝世，享年90歲。梅益（yì）把自己的一生獻給了人類最（zuì）壯麗的（de）事業，黨和人民將永遠銘記他的功績（jì）。
來（lái）源：網信潮州（zhōu）
文章來源於：http://www.xiangtianlong.com 初恋直播
網站內容來源於網絡，其真（zhēn）實性與本站無關，請網友慎重判斷
